Thursday, March 8, 2012

La Cigarette - Mélanie Pain



Y'all speak French, right? Thought so. Actual song starts about a minute in.

This'll be something other than a disconnected assembly of music I like at some point.
Donne-moi une cigarette
Je la garderai près de moi
Je la fumerai peut-être
Bien avant que tu ne le croies
Je garderai cette cigarette
Pour occuper mes dix doigts
Je la fumerai peut-être
Quand j’aurais trop le mal de toi
 
Ne fais pas cette tête
C’est toi qui me laisse là
Toi qui veux que l’on arrête
Toi qui ce soir tourne le pas
 
Je préférerais c’est bête
Attendre des semaines, des mois
Et l’allumer sur la défaite
Qu’une autre un jour t’infligera
On pourra alors peut être
Sur nos deux cœurs de granit froid
Y gratter une allumette
Et la partager comme autrefois
Quand nos corps étaient à la fête
Qu’ils n’avaient pas peur du combat
Donne-moi cette cigarette
Comme un dernier cadeau de toi
 
Ne fais pas cette tête
C’est toi qui me laisse là
Toi qui veux que l’on arrête
Toi qui ce soir tourne le pa
Just meeting the gender quota. Too many old anglophone white guys on the blog lately; I've gotten complaints from HR. Folks should know more than one French song about smoking, anyway.

No comments:

Post a Comment