Saturday, November 26, 2011

TS: Big Sur

'Alone with Billie's even worse - "I cant see anything to do now," she says by the fire like an ancient Salem housewife ("Or Salem witch?" I'm leering) - "I could have Elliott taken care of in a private home or an orphanage and just go to a nunnery myself, there's a lot of them around - or I could kill myself and Elliott both" - 
"Dont talk like that" - 
"There's no other way to talk when there's no more directions to take" - 
"You've got me all wrong I wouldnt be any good for you" - 
"I know that now, you want to be a hermit you say but you dont do it much I noticed, you're just tired of life and wanta sleep, in a way that's how I feel too only I've got Elliott to worry about... I could take both our lives and solve that" - 
"You, creepy talk" - 
"You told me the first night you loved me, that I was most interesting, that you hadn't met anyone you liked so much then you just went on drinking, I really can see now what they say about you is true: and all the others like you: O I realize you're a writer and suffer through too much but you're really ratty sometimes... but even that I know you cant help and I know you're not really ratty but awfully broken up like you explained to me, the reasons... but you're always groaning about how sick you are, you really dont think about others enough and I KNOW you cant help it, it's a curious disease a lot of us have anyway only better hidden sometimes... but what you said the first night and even just now about me being St Carolyn in the Sea, why dont you follow through with what your heart knows is Good and best and true, you give up so easy to discouragement... then I guess too you dont really want me and just wanta go home and resume your own life maybe with Louise your girlfriend" -
"No I couldn't with her either. I'm just bound up inside like constipation, I cant move emotionally like you'd say emotionally as tho that was some big grand magic mystery everybody saying "O how wonderful life is, how miraculous, God made this and God made that", how do you know he doesnt hate what He did: He might even be drunk and not noticing what he went and done tho of course that's not true" - 
"Maybe God is dead" -
"No, God cant be dead because He's the unborn"-
"But you have all those philosophies and sutras you were talking about" - 
"But dont you see they've all become empty words, I realize I've been playing like a happy child with words words words in a big serious tragedy, look around" - 
"You could make some effort, damn it!" 
But what's even ineffably worse is that the more she advises me and discusses the trouble the worse and worse it gets, it's as tho she didn't know what she was doing, like an unconscious witch, the more she tries to help the more I tremble almost too realizing she's doing it on purpose and knows she's witching me but it's all gotta be formally understood as "help" dingblast it - She must be some kind of chemical counterpart to me, I just cant stand her for a minute, I'm racked with guilt because all the evidence there seems to say she's a wonderful person sympathizing in her quiet sad musical voice with an obvious rogue nevertheless none of these rational guilts stick - All I feel is the invisible stab from her - She's hurting me! - At some points in our conversation I'm a veritable ham actor jumping up to twitch my head, that's the effect she has - 
"What's the matter?" she asks softly - Which makes me almost scream and I've never screamed in my life - It's the first time in my life I'm not confident I can hold myself together no matter what happens and be inly calm enough to even smile with condescension at the screaming hysterias of women in madwards - I'm in the same madward all of a sudden - And what's happened? what's caused it - 
"Are you driving me mad on purpose?" I finally blurt... But naturally she protests I'm talking out of my head, there's no such evident intention anywhere, we're just on a happy weekend in the country with friends. 
"Then there's something wrong with ME!" I yell - 
"That's obvious but why dont you try to calm down and for instance like make love to me, I've been begging you all day and all you do is groan and turn away as tho I was an ugly old bat" - She comes and offers herself to me softly and gently but I just stare at my quivering wrists - It's really very awful - It's hard to explain - Besides then the little boy is constantly coming at Billie when she kneels at my lap or sits on it or tries to soothe my hair and comfort me, he keeps saying in the same pitiful voice "Dont do it Billie dont do it Billie dont do it Billie" till finally she has to give up that sweet patience of hers where she answers his every little pathetic question and yell "Shut up! Elliott will you shut up! DO I have to beat you again!" and I groan "No!" but Elliott yells louder "Dont do it Billie dont do it Billie dont do it Billie!" so she sweeps him off and starts whacking him screamingly on the porch and I am about to throw in the towel and gasp up my last, it's horrible. 
Besides when she beats Elliott she herself cries and then will be yelling madwoman things like "I'll kill both of us if you dont stop, you leave me no alternative! O my child!" suddenly picking him up and embracing him rocking tears, and gnashing of hair and all under those old peaceful blue-jay trees where in fact the jays are still waiting for their food and watching all this - Even so Alf the Sacred Burro is in the yard waiting for somebody to give him an apple - I look up at the sun going down golden throughout the insane shivering canyon, that blasted rogue wind comes topping down trees a mile away with an advancing roar that when it hits the broken cries of mother and son in grief are blown away with all those crazy scattering leaves - The creek screeches - A door bangs horribly, a shutter follows suit, the house shakes - I'm beating my knees in the din and cant even hear that. 
"What's I got to do with you committing suicide anyway?" I'm yelling - 
"Alright, it has nothing to do with you" - 
"So okay you have no husband but at least you've got little Elliott, he'll grow up and be okay, you can always meanwhile go on with your job, get married, move away, do something, maybe it's Cody but more than that I'd say it's all those mad characters making you insane and wanta kill yourself like that - Perry..." - 
"Dont talk about Perry, he's wonderful and sweet and I love him and he's much kinder to me than you'll ever be: at least he gives of himself"- 
"But what's all this giving of ourselves, what's there to give that'll help anybody" - 
"You'll never know you're so wrapped up in yourself" - 
We're now starting to insult each other which would be a healthy sign except she keeps breaking down and crying on my shoulder more or less again insisting I'm her last chance (which isnt true) - 
"Let's go to a monastery together," she adds madly -  
"Evelyn, I mean Billie you might go to a nunnery at that, by God get thee to a nunnery, you look like you'd make a nun, maybe that's what you need all that talk about Cody about religion maybe all this worldly horror is just holding you back from what you call your true realizing, you could become a big reverend mother someday with not a worry on your mind tho I met a reverend mother once who cried... ah it's all so sad" - 
"What did she cry about?" - 
"I dont know, after talking to me, I remember I said some silly things like 'the universe is a woman because it's round' but I think she cried because she was remembering her early days when she had a romance with some soldier who died, at least that's what they say, she was the greatest woman I ever saw, big blue eyes, big smart woman... you could do that, get out of this awful mess and leave it all behind" - 
"But I love love too much for that" - 
"And not because you're sensual either you poor kid" - 
In fact we quiet down a little and do actually make love in spite of Elliott pulling at her "Billie don't do it don't do it Billie don't do it" till right in the middle I'm yelling "Don't do what? what's he mean? - can it be he's right and Billie you shouldnt do it? can it be we're sinning after all's said and done? O this is insane! - but he's the most insane of them all," in fact the child is up on bed with us tugging at her shoulder just like a grownup jealous lover trying to pull a woman off another man (she being on top indication of exactly how helpless and busted down I've become and here it is only four in the afternoon) - A little drama going on in the cabin maybe a little different than what cabins are intended for or the local neighbors are imagining.'
- Jack Kerouac, Big Sur

Tuesday, October 25, 2011

TS: Notes of a Red Guard

'We worked happily, singing as we went along, and whenever we went up or down a hill we would sing the "Dubinushka". Until then I had only read about the "Dubinushka," so now I was hearing the real thing for the first time. I'm no romantic: in fact, I'm decidedly dull and prosaic. Verses don't normally send me into raptures, but even now, in old age, I remember with warmth our "Dubinushka" and those who led the singing. 

These leaders were such masters of improvisation that never once, not even in one chastushka, did they repeat themselves. The chastushka would be about something topical--a foreman or gang leader, a woman or young girl, a priest or deacon. Each leader had his own specialty. I recall a fat, heavy-faced youth, a complete illiterate who on payday would drink away his wages, who was a master of the sharp-witted chastushka--admittedly, of a rather obscene variety. For every passerby he would invent some clever and totally unexpected jingle. He would break into an improvisation as the figure drew near, and then subside as they drew away. The appearance of the next person--whether young or old, handsome or ugly, fat or thin--would spark some new association, which would spontaneously form itself into words and rhyme. The words were rough and crude, but the rhyme would become tenderly caressing if a woman happened to please him. It would then seem as though a completely different person was singing the chastushka...

As the machines were assembled, the experienced workers were transferred to them--transferred to well-paid jobs in clean, warm workshops. The ribald young poet and I were put to work on a press, but the poet never managed to come to grips with the job. He would complain how boring it was, saying that such tedious work would never interest him even if it paid two or three rubles instead of one... 

Soon he left his fifty-ruble-a-month job for one that paid twenty or thirty rubles--a shoveling job of some kind. There he found a job where he could sing his songs and have an audience. None of the poets managed to hold down a machine job: they all slipped off elsewhere. They found machine work quite intolerable--as tedious as learning to read or write. While we literate workers crawled along the ground, the poets floated among the clouds, unable to get along on the boring old earth, eating too little, drinking too much, dying in some obscure corner. I met similar people in the prisons and concentration camps: there, too, accomplished storytellers and singers would stand out from the crowd, enjoying their popularity and success like artists on the stage.'
-Eduard Dune, Notes of a Red Guard

Thursday, October 13, 2011

TS: A Sentimental Journey

"When the Rogatin Regiment, about four hundred strong, saw the Germans bayonet their commander right before their eyes, they went wild with rage and slaughtered the entire German regiment to the last man. The potential for this kind of fighting did exist, but two things killed it. The first was the criminal, triple-damned, foul, ruthless policies of the Allies. They wouldn't go along with our peace conditions. They, no one but they, blew up Russia. Their refusal allowed the so-called Internationalists to the fore. For an explanation of their role, I'll cite a parallel. I'm not a Socialist--I'm a Freudian.

A man is sleeping and he hears the doorbell ring. He knows that he has to get up, but he doesn't want to. And so he invents a dream and puts into it that sound, motivating it in another way--for example, he may dream of church bells.

Russia invented the Bolsheviks as a motivation for desertion and plunder; the Bolsheviks are not guilty of having been dreamed.

But who was ringing?

Perhaps World Revolution."
- Viktor Shklovsky, A Sentimental Journey

Tuesday, September 27, 2011

My kingdom for a Ѣ

"The typsetters at Sytin's print-works in Moscow struck on September 19. They demanded a shorter working day and a higher piecework rate per 1000 letters set, not excluding punctuation marks. This small event set off nothing more nor less than the all-Russian political strike--the strike which started over punctuation marks and ended by felling absolutism." - Leon Trotsky, 1905
From Robert Greenberg's Language and Identity in the Balkans:
"The Literary Agreement was signed by Vuk Karadžić and Djura Daničić for the Serbs, and Ivan Kuljević, Ivan Mažuranić, Dimitrije Demeter, Vinko Pacel, and Stjepan Pejković for the Croats. The Agreement contained only the following five main points:  
(1) it is better to elevate a popular dialect to literary status, rather than create an artificial super-dialectal standard;
(2) the Southern dialect is designated as literary;
(3) the velar-fricative h will always be written in the literary language;
(4) the velar-fricative h will not be written in the genitive plural of nouns;
(5) the syllabic r will be written simply as –r-, as in prst ‘finger’ (rather than *perst). 
Points (1), (2), (4), and (5) were agreed upon unanimously. However, on the issue of the writing of the grapheme x (Cyrillic) /h (Latin), Vuk compromised with the Illyrians. Vuk had omitted this grapheme from his 1818 Dictionary, since the phoneme h had been widely lost among the Orthodox population, and for this reason Vuk felt it had no place in his phonological writing system. On this point, the text of the Literary Agreement made no references to the unanimity of this decision, and stated instead that 
'We found it to be good and necessary that the writers of the Eastern faith should write x, wherever it is etymologically appropriate, just as those [writers] of the Western faith write h, and as our people of both faiths in many places in our southern region speak.'"
Wow, South Slav peoples taking it upon themselves to unify and compromise? Don't worry, Austria found a way to ruin it:
"...compromise had eluded the signatories of the Literary Agreement on one important issue: what should the new language be called? The name of the new joint literary language was nowhere to be found in the text of the 1850 Agreement. In 1861 the Croatian Sabor (Assembly), tried to remedy the situation by voting to name the unified language the “Yugoslav”—i.e., “South Slav”—language. However, the authorities in Vienna overturned the Sabor’s decision, and promulgated the terms “Serbian-Illyrian (Cyrillic)” and “Serbian-Illyrian (Latin)” for this new South Slavic literary language."
Fast forward to today, where Serbian, Croatian, and Bosnian, all mutually intelligible (even listing them separately like that is a very contentious act, mind you), are taking great pains to differentiate themselves from one another and make themselves distinct, unintelligible, proper languages.

Speech and pronunciation are political statements here, too, but we're much less cognizant of it. Stillborn efforts to make "ebonics" into a recognized dialect are little more than a punchline about the 70s, and we all more or less accept that prominent political figures do well to affect a slight, largely non-regional drawl in major speeches. But imagine if someone wanted to elevate the (now dying) Brooklyn accent to a national standard, or if there was a prominent movement to classify "American" as a language apart from "English"? Over the past few hundred years we've come to a general consensus about what "non-regional, educated 'American'" sounds like, but without any of the councils, scholars, or literary manuals that clutter the same period in the Balkans. Why are we less protective of our dialects? Growing up, my parents were adamant that I not speak like my peers, knowing the class baggage that comes with those infamous Long Island vowels, and to this day I only sound like a New Yorker when I'm very drunk or very angry (and even then, not always). It's amazing to me that we, as a nation, bowed so unquestioningly and unthinkingly to the news anchors and radio hosts.

I imagine that even if efforts to make English the national language gain greater traction, we'll see none of the fractious debates over standard pronunciation seen in other countries. It's assumed that we all just know what English is; it doesn't need to be defined. This is curiously unmodern. The very idea of "fluency" in a language is an increasingly odd one to me:
"In the Middle Ages, according to Douglas Johnson, 'it was undoubtedly difficult for the ordinary person in one part of France to be understood in another part of France'. Indeed, the situation persisted well into the nineteenth century in France. ... In travelling between villages and along the continuum of communication, there would be no point at which the peasant would imagine that they had passed through a linguistic boundary, separating one distinct tongue from another. Moments of intelligibility might get fewer, dribbling away entirely in distant horizons. The travelling peasant, however, would not stop to ask ‘do these people speak the same language as myself?’, as if there was an actual point at which the ratio between the familiar and the unfamiliar became critical and the speech pattern changed from one grammatical essence to another. This essentialism, by contrast, is insinuated into the core of modern common sense about language. We would want to know whether the speech of Montaillou should be categorized as a dialect of Occitan and whether the inhabitants of San Mateo really spoke a variant of Catalan. We assume the reality of underlying different deep grammars. If the modern political map, unlike its mediaeval equivalent, contains precise boundaries, so too does the modernly imagined map of speech. The assumptions of this imagined mapping are easily projected on to other cultures and other times. 
The modern imagining of different languages is not a fantasy, but it reflects that the world of nations is also a world of formally constituted languages. The disciplinary society of the nation-state needs the discipline of a common grammar. The mediaeval peasant had no official forms to complete, inquiring whether the respondent speaks Spanish or English. No acts of parliament decreed which language was to be used in compulsory public education or in state broadcasting; nor would the mediaeval subject have dreamt of ever going to war over such matters. The questions about language, which today seem so ’natural’ and so vital, did not arise. To put the matter crudely: the mediaeval peasant spoke, but the modern person cannot merely speak; we have to speak something - a language." - Michael Billig, Banal Nationalism
Reject the national language! The Middle Ages really weren't that bad. 

Sunday, August 14, 2011

Markets in everything?

"The American Dairy Goats Association (ADGA), one of the United States' two major dairy goat registries (organizations that keep official lists of goats within a specific breed, provide registration certificates, and compile pedigrees), recognizes eight different dairy goat breeds... The other registry, the American Goat Society (AGS) registers only purebreeds and also recognizes the Pygmy as a dairy breed...  
Neither of these registries recognizes the mini crossbreeds that have captured the hearts of urban goat owners, so two new registries have sprung up: The Miniature Goat Registry (TMGR) and the Miniature Dairy Goat Association (MDGA)."

I recently turned 22 (heaven preserve us), and one of the gifts I received was Ms Smith's delightful book on goat husbandry, which I have been rapidly devouring. Prepare for drunken musings on the capra aegagrus hircus in the near future. I have long been convinced that goats are among the best creatures, but this book is going quite a long way toward confirming said biases. I worry that I may yet turn into a crunchy con-- if ever I rhapsodize about the virtues of 'locavorism', please beat me down in the comments. I beg you.

Also, I have finally finished all of Ms West's truly phenomenal (if long) Black Lamb, Grey Falcon, and plan to write something of a 'and thus I have learned' post sometime this week, so stay tuned!

Friday, August 12, 2011

TS: BLGF V

"'Regardez la pluche!' he said before the pictures, making no secret of it that his mouth was watering. 'Le satin! La fourrure! Les bel-les fem-mes!' And before the faded photographs he mouthed the titles, 'Son altessse le Prince, sa majesté la Reine Impératrice,' and made each of them a sultan or a sultana, reclining on silken cushions under golden domes. 

Being Western and therefore obsessed with the secondary meaning, we wondered, 'What dreams have these substances and ranks evoked in this Turk that he is so enraptured?' But we were wrong. He was enraptured simply because plush has a deep pile, because satin gives back the light, because fur is soft and warm, because jewels flash coloured fires, because beautiful women are beautiful and women, and it is better to be a prince or an empress than to be a slave; and it was proof of his amiability that he was putting forth a special effort to feel such raptures in this room, because it had once been dedicated to pomp and elegance..."

Friday, July 29, 2011

TS: BLGF IV

"It was as touching as the glow of contentment in the eyes of the foreign immigrants in the United States during the good old days before 1929, who were entranced to find themselves where there was an abundance of food, no matter what the weather might be, warm and cheap clothing, comfortable footwear, water-tight housing, and, not easily to be acquired but within the possibility of acquirement as never in Polish Galicia or Portugal, radios, refrigerators, and automobiles. They had not realized that in this new industrialized world there are seasons other than those determined by the course of the sun, which are both crueller and longer; and that the urban versions of blizzard and drought are more terrible because they must be suffered in an absolute destitution, unknown to communities where each owns or has the right of access to at least a strip of land, and where all are joined by ties of blood or friendship cultivated through generations...

The English manufacturers of the nineteenth century had appeared as redeemers to the downtrodden agricultural labourers who were dying rather than living under a land system which would have shocked the Balkans, and who found food and warmth such as they had never known in the towns of Lancashire and Yorkshire and the Midlands; but they have no such reputations among the vast unhappy army of the unemployed. My instinct therefore was to warn the miners who were coming in at the door, grinning with happy appetite, 'Do not be deceived. Whom you suppose to be your benefactor is in fact your enemy, and will enslave you and take from your children what you never lost even under the Turk, the right to work.'"